Как правильно ставить ударение в слове «ТЕФТЕЛИ»? Ударение тефтели


Как правильно ставить ударение в слове "тефтели", где и на какой слог проставить.

как правильно ставить ударение в слове "тефтели" - на какой слог и где падает ударение

Многие пробовали тефтели не только на вкус многие пробовали понять как верно поставить ударение в данном слове, но иногда возникают сомнения. Подробные сведения о том где ставить ударение в тефтелях.

Слово «тефтели» для русского языка не родное – оно является словом иностранного происхождения. Существует несколько мнений относительно языка, из которого это слово пришло в русский язык.

В Толковом словаре иностранных слов русского языка редакции 1998 года содержится информация о том, что русское «тефтели» происходит от немецкого «Tefteli». Однако Кулинарный словарь говорит иначе – слово произошло от искаженного еврейского из молдавского «Kifteluce», которое, в свою очередь, происходит от тюркского слова «кюфте».

 Так или иначе, а слово это явно претерпевало миграцию из одного языка в другой и множество изменений и адаптаций в новых языках и их диалектах.

Ударение в слове «тефтели»

В современной русской речи принято ставить ударение на второй слог, хотя изначально ударным был первый слог, как и на языке оригинала.

ударение в формах слова "тефтели" - как правильно

До сегодняшнего дня такой вариант сохранился, однако используется он гораздо реже. А в устной речи такого варианта выговора, наверное, и вовсе не сохранилось – для современного русского человека, который не особенно-то вникает в вопросы происхождения слов, такое произношение слишком непривычно и даже режет слух.

Нормы по словарям

Однако, есть такой словарь, который называется «Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке», который был издан в 2000 году в Санкт-Петербурге.

В этом словаре достаточно категорично говорится о том, что правильно ставить ударение на первый слог, то есть говорить «тЕфтели», а тот вариант, к которому мы привыкли и даже не думаем, что может быть иначе, то есть «тефЕтли», использовать не рекомендуется.

 

Толкование

На сегодняшний день вряд ли удастся достоверно узнать, из какого именно языка «пришли» к русским людям тефтели. Но, по крайней мере, в значении этого слова среди многих толковых словарей (взять хотя бы такие классические фундаментальные работы, как толковый словарь Ожегова или Ушакова), включая и кулинарный, есть какое-то согласие и определенность – в общем случае это шарики из мясного или рыбного фарша, по размеру крупнее фрикаделек, но не больше яблока средних размеров.

Грамматика слова

Что касается грамматического аспекта данного слова (очевидно, исходя из ударения на первый слог), то это существительное мужского рода, неодушевленное, 2-го склонения.

слова с двойным ударением

Особенностью этого слова, как некоторых других подобных слов (особенно принадлежащих к словам иностранного происхождения), является то, что в единственном числе это слово употреблять не принято ни в каком склонении, а для названия одной штуки используется вариант «тефтелька».

Морфология

В морфологическом плане слово достаточно простое: корень слова «тефтел-», окончание – «-и», других морфем в слове нет, поскольку нет и вариантов его преобразования с помощью приставок или суффиксов.

Синонимы

Относительно синонимов – в принципе их тоже нет, но в качестве слов, близких по значению, в словарях отмечаются варианты «кнели», «фрикадельки» и подобное.

 определите слово не имеющее двоякого ударения

Июн 10, 2017Александра

mnogoznay.ru

ТефтЕли или тЕфтели? Как правильно ставить ударение в слове тефтели?

ТефтЕли или тЕфтели? Как правильно ставить ударение в слове тефтели?

  • Относительно данного случая можно сказать так: правильны две формы для постановки ударения. Это значит, что мы можем говорить и тЕфтели и тефтЕли. В словарях указано именно такое положение дел. На какую бы букву quot;еquot; в данном слове вы бы не поставили ударение, вс будет верно.

  • Помню в школе на обед довольно таки часто давали тефтели с макаронами. Было довольно таки вкусно. Уже позднее начал задаваться вопросом - где же ставится ударение в слове тефтели. В диктантах слово не встречалось, да и говорили это слово чуть иначе - тефтельки. Вообщем что бы понять, куда ставится ударение - нужно обратиться к словарю ударений (его можно в сети найти). Так вот - это существительное во множественном числе, так что правильно произносятся оба варианта - тЕфтели и тефтЕли.

    P.S: Лично мне более удобен вариант тефтЕли. Именно так в школе называли эти вкусные мясные шарики.

  • Чтобы выяснить правильное произношение существительного тефтели, употребляемого только во множественном числе, на всякий случай заглянем в орфоэпический словарь. И выясняется, что в современном языке, в отличие от акцентологической нормы прошлого века, слово тефтели можно произносить с вариантным ударением: тЕфтели и тефтЕли.

  • ТЕФТЕЛИ. Сразу предстали в уме круглые котлетки с рисом.

    Как правильно произносить это слово, где ставить ударение?

    Словари (толковые) дают два варианта произношения этого слова: как с ударением на первый слог (первую Е), так и с ударением на второй слог (вторую Е).

    Но словарь ударений дал только один вариант: тефтЕли. Впрочем большинство говорят именно так, я тоже.

    ТефтЕли или тЕфтели? Как правильно ставить ударение в слове тефтели?
  • Вообще увидев вопрос, сначала удивилась тому, что есть второй вариант произношения с ударением на первый слог. Потом вспомнила, что действительно пару раз слышала такое и тогда посчитала это грубой ошибкой. Оказывается, это совсем не ошибка и говорить можно и так, и так. Правила русского языка в данном слове позволяют оба варианта.

  • Несмотря на то, что раньше признавался только один вариант произношения тефтЕли, сейчас нормой стало двоякое произношение: тЕфтели и тефтЕли. Учащимся можно объяснить, что язык постоянно меняется и порой становится лояльным к произношению некоторых слов, так как норма становится как бы расплывчатой, не такой строгой.

  • Слово тефтели относится к части речи - имени существительному. Это существительное множественного числа, в именительном и винительном падежах.

    Как же правильно произносить это слово, куда именно ставить ударение?

    Хотя многие (и я в том числе) произносят это слово, ставя ударение на второй слог тефтЕли, можно произносить его и с удвоением на первый слог - тЕфтели.

    Поэтому правильны оба варианта.

  • Тефтели - это существительное множественного числа. В словарях это слово обозначено с вариативным ударением, как на первый, так и второй слог. Это слово немецкого происхождения, и в оригинале правильно звучит именно как тЕфтели, однако в настоящее время также распространена разговорная форма тефтЕли.

  • У некоторых слов, и обсуждаемое относится к их числу, в современном русском языке не существует одной-единственной нормы произношения.

    Так, в обеих столицах распространено произношение с ударением на втором слоге - тефтЕли, в провинции встречается оба варианта - и тЕфтели и тефтЕли и оба они являются равноценно верными.

    Происхождение слова quot;тефтелиquot; до конца не выяснено: есть предположение, что оно произошло из молдавского или тюркского языков, но произношение в упомянутых языках мало напоминает русское, поэтому сейчас уже практически невозможно сказать наверняка, какой вариант является единственно верным.

  • Это слово напоминает мне такие орфоэпические сочетания, как quot;грЕнки-гренкИquot; или quot;твОрог-творОгquot;. То есть также как и в вышеперечисленных словах, в слове quot;тефтелиquot; ударение можно ставить на любой гласный звук, кроме последнего -и-, и это не будет ошибкой. Мне больше нравится произносить quot;тефтЕлиquot;.

  • info-4all.ru

    ТефтЕли или тЕфтели? - Говорим и пишем правильно

    Previous Entry ТефтЕли или тЕфтели? 14 дек, 2008 @ 00:01 Next Entry
    Никогда как-то не задумывалась, как верно.Называла то так, то так.А сегодня питерская подружка спросила, и я, как тот профессор с бородой из анекдота, маюсь - как же верно?тЕфтельки или тефтЕльки?Или тут, как твОрог и творОг - оба варианта имеют право быть?

    UPD: за примерно равным числом уверенно со ссылкой на словари утверждающих как первый, так и второй вариант, и наличием варианта правомочия обоих ударений - перестаю парить голову насчет того, класть бороду на одеяло или под одеяло :)Принимаем право на жизнь за обоими вариантами. А там - как скажется. Всем спасибо!

    [User Picture Icon]
    From:Date:
    olenka57
    Декабрь, 13, 2008 18:06 (UTC)
    (Link)
    твОрог и творОг - и так и сяк правильно.Но тефтЕли - это однозначно...)Тефтели — оба варианта. По старым словарям, ЕМНИП, даже обязательно на первый слог.
    [User Picture Icon]
    хосспадикакие еще тЕфтельки... упаси Вас...
    [User Picture Icon]
    From:Date:
    eljona
    Декабрь, 13, 2008 18:10 (UTC)
    (Link)
    [User Picture Icon]
    Сейчас правильно и то и другое.Орфографический словарь Ушакова и Крючкова (1974 год) дает только те'фтели.
    [User Picture Icon]
    Та подурели совсем с этими тефтелями, в итоге часть словарей указывает на тЕфтели часть на тефтЕли, часть пишет что варианты равноправны...

    Открываем лучше орфографический словарь русского языка и смотрим:

    # те́фтели, -ей и тефте́ли, -ей# тефте́льки, -лек, ед. -лька, -и

    Я также солидарен с правильностью варианта тефтЕли.

    [User Picture Icon]
    [User Picture Icon]
    А кстати: одна тефтель, один тефтель, или одна тефтеля?
    [User Picture Icon]
    [User Picture Icon]
    а единственного числа вообще нет
    [User Picture Icon]
    Немного оффтоп: я всегда удивляюсь, почему люди маются, недоумевают, когда возникают подобные вопросы. Ведь нужно всего лишь заглянуть в словарь.
    [User Picture Icon]
    From:Date:
    arno1251
    Декабрь, 13, 2008 20:17 (UTC)
    (Link)
    Действительно офтоп. Особенно если прочитать первую запись в правилах сообщества. Или заглянуть в два разных словаря и обнаружить там два разных варианта.
    [User Picture Icon]
    Тефте́ля — ж. р. — мн. ч. тефте́ли, уменьш. тефте́лька, тефте́льки.Те́фтель — м. р. — мн. ч. те́фтели, уменьш. тефтелёк, тефтельки́.
    [User Picture Icon]
    From:Date:
    _frizzy_
    Декабрь, 13, 2008 18:46 (UTC)
    (Link)
    конечно тЕфтельки, как бы слух по началу не резало, но тока так!
    [User Picture Icon]

    Так, к слову...

    (Link)
    Вот я когда-то участвовала в олимпиаде по русскому языку. Так я зарубилась и недобрала один балл только потому, что в задании по орфоэпии поставила ударение тефтЕли, а надо было тЕфтели. Запомнила навседа))Мой лингво то же говорит и про тефтели и про творог.
    [User Picture Icon]
    Оля-ля..Какая красота.Люблю я мясо.Вот гляньте рецепты тефтели.
    [User Picture Icon]
    Всю жизнь в наших краях все говорили тЕфтели, про тефтЕли никогда не слышали и узнали о таком продукте только из рекламы по ТВ.
    [User Picture Icon]

    pishu-pravilno.livejournal.com


    Смотрите также